WIEDEŃ
WIEDEŃ
Pałac Schönbrunn to jedno z
najpiękniejszych barokowych obiektów w Europie. Jest w posiadaniu rodu
Habsburgów od roku 1569. Zachwyca cesarskimi pomieszczeniami paradnymi
oraz imponującymi projektami ogrodowymi. Tu mieszkali kiedyś Maria Teresa,
cesarz Franciszek Józef, cesarzowa Elżbieta i inne osobistości.
Das
Schloss Schönbrunn ist eines der schönsten Barockgebäude Europas. Es begeistert
mit kaiserlichen Stuben und eindrucksvollen Gartenprojekten. Hier lebten einst
Maria Teresa, Kaiser Franz Joseph, Kaiserin Elżbieta und andere
Persönlichkeiten.
Wiedeński zamek Hofburg jest
jednym z największych na świecie kompleksów pałacowych. Najstarsze części
pochodzą z XIII wieku. Do roku 1918 zamek Hofburg był rezydencją i centrum
administracyjnym cesarzy z dynastii Habsburgów. Dziś znajdują się tu liczne
muzea z wybitnymi zbiorami, Hiszpańska Dworska Szkoła Jazdy, centrum
kongresowe, siedziba austriackiego prezydenta oraz historyczny plac
Heldenplatz.
Die
Hofburg ist eine der größten Schlossanlagen der Welt. Die ältesten Teile
stammen aus dem 13. Jahrhundert. Die Hofburg war bis 1918 Residenz und
Verwaltungssitz der Habsburger. Heute gibt es zahlreiche Museen mit
herausragenden Sammlungen, die Spanische Hofreitschule, das Kongresszentrum,
das Amt des österreichischen Präsidenten und den historischen Heldenplatz.
Światowej sławy gabinet figur
woskowych Madame Tussauds z 80 figurami i interaktywną wystawą o cesarzowej
Sisi jest główną atrakcją w wiedeńskim parku Prater.
Die
weltberühmte Wachsfigur Madame Tussauds mit 80 Figuren und einer interaktiven
Ausstellung über die Kaiserin Sisi ist die Hauptattraktion im Wiener Prater.
Belweder to nie tylko okazały,
barokowy pałac, lecz także galeria sztuki z jednym z najcenniejszych zbiorów
sztuki w Austrii – z najważniejszymi dziełami Gustava Klimta, Egona Schiele i
Oskara Kokoschki.
Belweder
ist nicht nur ein prächtiges Barockschloss, sondern auch eine Kunstgalerie mit
einer der wertvollsten Kunstsammlungen Österreichs - mit den wichtigsten Werken
von Gustav Klimt, Egon Schiele und Oskar Kokoschka.
Kompleks mieszkalny
Hundertwasserhaus w Wiedniu to jedna z najważniejszych, architektonicznych
atrakcji Austrii. Zaprojektowany przez Friedensreicha Hundertwassera dom
przyciąga turystów z całego świata.
Die
Wohnanlage Hundertwasserhaus in Wien ist eine der wichtigsten architektonischen
Attraktionen Österreichs. Das von Friedensreich Hundertwasser entworfene Haus
zieht Touristen aus aller Welt an.
Wieża Dunajska - wysoka na 252 metry, dwie szybkie
windy, 35 sekund jazdy: Z tarasu widokowego Wieży Dunajskiej na wysokości 155
metrów rozpościera się najlepszy widok na Wiedeń.
Donauturm
- 252 Meter hoch, zwei Schnellaufzüge, 35 Sekunden Fahrt: Von der
Aussichtsplattform des Donauturms in 155 Metern Höhe reicht der beste Blick
über Wien.
Katedra św. Szczepana jest symbolem Wiednia. Budowa rozpoczęła się w XII. Dziś należy do najbardziej znaczących budowli gotyckich w Austrii.
Kathedrale von St. Stephen ist das Symbol von Wien. Bau in XII.
Heute gehört es zu den bedeutendsten gotischen Gebäuden in Österreich.
Muzeum Sissi - najcenniejszymi
eksponatami muzeum są liczne osobiste przedmioty, które były własnością
Elżbiety, a także najsłynniejsze portrety pięknej monarchini
Sissi
Museum - Die wertvollsten Exponate des Museums sind zahlreiche persönliche
Gegenstände, die Elżbieta gehörten, sowie die berühmtesten Porträts des schönen
Monarchen
Komentarze
Prześlij komentarz