STYRIA

STYRIA

GRAZ

Wąskie, zabytkowe uliczki i ulice starego miasta Graz zapraszają na spacer przez cały rok. W 1999 r. Stare miasto w Graz zostało wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO ze względu na doskonale zachowane centrum miasta. Na Starym Mieście w Grazu rozwój historyczny jest prawie całkowicie czytelny.
Enge historische Gassen und Straßen in der Grazer Altstadt laden über das ganze Jahr zum Flanieren ein. 1999 wurde die Altstadt von Graz wegen Ihres hervorragend erhaltenen Stadtkerns zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt. An der Grazer Altstadt ist die geschichtliche Entwicklung fast lückenlos ablesbar.

Schlossberg jest drzewem odziane wzgórze, a strona z twierdzy , w centrum miasta Graz , Austria . Wzgórze jest teraz publicznym parkiem i oferuje rozległe widoki na miasto. Jest to miejsce kilku obiektów rozrywkowych , kawiarni i restauracji, a zarządza nim Holding Graz , należąca do miasta firma użyteczności publicznej.
Schlossberg ist ein baumbewachsener Hügel und eine Seite einer Festung in der Innenstadt von Graz, Österreich. Der Hügel ist heute ein öffentlicher Park und bietet einen weiten Blick über die Stadt. Es ist ein Ort mit mehreren Unterhaltungsmöglichkeiten, Cafés und Restaurants und wird von der Holding Graz, einem öffentlichen Versorgungsunternehmen der Stadt, verwaltet.

Schloss Eggenberg to klasyk przyszłości. Światowego Dziedzictwa UNESCO od 2010 roku.
Schloss Eggenberg is a unique synthesis of the arts dating back to the Baroque period. UNESCO- World Heritage Site since 2010.

Wieża zegarowa jest 28-metrowa wieża zegarowa . Stoi na wzgórzu zamkowym i stanowi punkt orientacyjny z Grazu .
Der Grazer Uhrturm ist ein 28 Meter hoher Uhrturm. Er steht auf dem Schloßberg und ist das Wahrzeichen von Graz.

Bazylika Narodzenia NMP i parafia i kościół pielgrzymkowy Graz-Mariatrost jest w Purberg Graz - Mariatrost się katolicki kościół. Barokowy budynek z dawnym klasztorem paulinów lub franciszkanów Maria Trost jest jednym z najważniejszych miejsc pielgrzymkowych w Styrii .

Die Basilika Mariae Geburt, auch Pfarr- und Wallfahrtskirche Graz-Mariatrost, ist eine am Purberg in Graz-Mariatrost gelegene katholische Kirche. Das barocke Gebäude mit dem ehemaligen Pauliner- beziehungsweise Franziskanerkloster Maria Trost gehört zu den bedeutendsten Wallfahrtsorten der Steiermark.

RAMSAU

Dachstein Skywalk
to oddana do użytku w 2005 roku spektakularna alpejska platforma widokowa.
Der Dachstein Skywalk ist eine spektakuläre Aussichtsplattform, die 2005 eröffnet wurde.

Most wiszący w wyższej lokalizacji niż jakakolwiek inna tego typu konstrukcja w Austrii z unikalnym „schodkiem do nicości”.
Eine Hängebrücke an einer höheren Stelle als jede andere Konstruktion dieser Art in Österreich mit einer einzigartigen "Treppe ins Nichts".

SPIELBERG

Red Bull Ring
– austriacki tor wyścigowy, położony w mieście Spielberg. Tor, początkowo nazwany Österreichring, był gospodarzem wyścigów o Grand Prix Austrii w latach 1970-1987. 26 lipca 1969 otwarto tor wyścigowy mający długość 4,911 km i szesnaście zakrętów.
Red Bull Ring - österreichische Strecke in der Stadt Spielberg. Die ursprünglich als Österreichring bezeichnete Rennstrecke war von 1970 bis 1987 Austragungsort der Großen Preise von Österreich. Am 26. Juli 1969 wurde eine Rennstrecke mit einer Länge von 4,911 km und 16 Kurven eröffnet.

BAD MITTERNDORF

10-kilometrowa alpejska droga prowadzi z Bad Mitterndorf na płaskowyżu Tauplitzalm. Już na podjeździe masz imponującą panoramę.
Die 10 km lange Alpenstraße führt von Bad Mitterndorf auf das Hochplateau der Tauplitzalm. Schon bei der Auffahrt bekommt man ein beindruckendes Panorama.

RIEGERSBURG

Zamek Riegersburg
to średniowieczny zamek położony na uśpionym wulkanie nad miastem Riegersburg w austriackim stanie Styria . Zamek jest własnością Księżnej Rodziny Liechtensteinu i zawiera muzeum ze zmieniającymi się wystawami. Zamek Riegersburg znajduje się na wysokości 450 m.
Die Riegersburg ist eine mittelalterliche Burg auf einem ruhenden Vulkan über der Stadt Riegersburg in der Steiermark. Das Schloss ist im Besitz der liechtensteinischen Prinzessin und umfasst ein Museum mit wechselnden Ausstellungen. Die Riegersburg liegt auf einer Höhe von 450 m.

MARIAZELL

Sanktuarium znajdujące się tutaj jest jednym z najsłynniejszych ośrodków kultu maryjnego w Europie Środkowej. Papież Jan Paweł II odwiedził tutejszą Bazylikę Narodzenia NMP
Das hier gelegene Heiligtum ist eines der bekanntesten Zentren des Marienkults in Mitteleuropa. Papst Johannes Paul II. Besuchte die dortige Basilika Mariä Geburt

ALTAUSSEER

Jezioro jest otoczone od północy i wschodu podgórzem Martwych Gór . Bezpośrednio na zachodnim brzegu leży miejscowość Altaussee . Obszar zlewiska jeziora wynosi 54 km ².
Der See ist im Norden und Osten von Ausläufern des Toten Gebirges umgeben. Direkt am Westufer liegt der Ort Altaussee. Das Einzugsgebiet des Sees ist 54 km² groß.

Komentarze